Pastor dr. Edeltraud S. Leidig avled i Männedorf, Schweiz, 14 mars i år vid 82 års ålder efter en kort kamp mot coronaviruset. Fast hon inte efterlämnade några nära anhöriga hade hon en omfattande beundrarskara i Europa och i Israel, däribland många som kände henne som kort och gott Edeltraud.
Hon föddes i ett jordbrukarsamhälle nära Stuttgart, Tyskland, 16 september 1939. Lantgården gick förlorad under Andra världskriget och familjen flyttade till staden för att kunna överleva. Med från första början två tomma händer öppnade fadern så småningom ett bageri. Men än en gång drabbades familjen av tragedi: Edeltrauds lillasyster omkom i en trafikolycka.
Chocken fick djupgående verkan på Edeltraud; trots detta vigde hon sitt liv åt tjänst för Gud. Hon studerade teologi, doktorerade 1979 vid universitetet i Basel, författade böcker om Johannesevangeliet och Förintelsen och tjänstgjorde som kyrkoherde i församlingar i närheten av Basel och Bern.
Pastor Leidig betraktade Bibeln ur ett konservativt och bokstavstroget perspektiv, vilket var impopulärt bland hennes moderna teologkolleger; detta till trots försvarade hon oreserverat sin traditionella tro.
Men det här är bara en del av berättelsen om henne.
I hela Schweiz och i delar av Österrike och Tyskland sågs hon som en orubblig vän av Israel. Hon var produktiv skribent och föreläsare för Israels sak och välkänd deltagare vid dussintals Israel-manifestationer och konferenser, lätt igenkännbar i t-tröjor med israeliska flaggor som framsidesdekor. Hon engagerade sig energiskt i diskussioner om Israel, dock utan att hävda sina egna meriter för att avgöra tvistefrågor.
Vårt första sammanträffande med henne skedde 1992 vid ett av våra möten i Basel. Hon var ständigt återkommande vid våra årliga föreläsningar i Schweiz, anlände alltid tidigt för att hinna be. Pastor Leidig besökte oss många gånger i Jerusalem.
Hon bodde i Kibbutz Ein Gedi vid Döda havet så ofta att hon regelmässigt tilldelades bungalow 206. Hon var långtifrån försagd, lärde sig bibelbaserad israelisk folkmusik och förenade sig med andra kvinnor i tillhörande ringdanser.
Hon var en bragdkvinna, såväl andligt som intellektuellt. Välsignat vare hennes minne.