{"id":4548,"date":"2024-08-22T12:08:46","date_gmt":"2024-08-22T12:08:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hashivah.org\/?p=4548"},"modified":"2025-06-12T08:56:31","modified_gmt":"2025-06-12T08:56:31","slug":"recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/","title":{"rendered":"En p\u00e5minnelse om M\u00fcnchen-rabbinens gripande ord"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"dropcap dropcap3\">E<\/span>n l\u00f6rdagsmorgon 1983 under en europeisk f\u00f6rel\u00e4sningsturn\u00e9 bes\u00f6kte min far och jag den stora synagogan p\u00e5 Reichenbach Strasse 27 i M\u00fcnchen. Det profetiska <em>Haftarah-<\/em>avsnitt som denna <em>Shabat<\/em> (sabbat) l\u00e4stes i synagogor v\u00e4rlden \u00f6ver inkluderade f\u00f6ljande verser:<\/p>\n<p><em>\u201dEtt litet \u00f6gonblick \u00f6vergav jag dig, men i stor barmh\u00e4rtighet vill jag \u00e5ter f\u00f6rsamla dig. I min \u00f6versvallande vrede dolde jag ett \u00f6gonblick mitt ansikte f\u00f6r dig, men med evig n\u00e5d vill jag nu f\u00f6rbarma mig \u00f6ver dig, s\u00e4ger HERREN, din f\u00f6rlossare. Ty som jag gjorde vid Noas flod, s\u00e5 g\u00f6r jag ocks\u00e5 nu; som jag d\u00e5 svor att Noas flod inte mer skulle komma \u00f6ver jorden, s\u00e5 sv\u00e4r jag ocks\u00e5 nu att jag inte mer skall f\u00f6rt\u00f6rnas p\u00e5 dig eller straffa dig. Ja, om \u00e4n bergen viker bort och h\u00f6jderna vacklar, s\u00e5 skall min n\u00e5d inte vika ifr\u00e5n dig och mitt fridsf\u00f6rbund inte vackla, s\u00e4ger HERREN, din f\u00f6rbarmare\u2026 Och nu skall inget vapen som smids mot dig ha n\u00e5gon lycka. Varje tunga som upph\u00e4ver sig f\u00f6r att g\u00e5 till r\u00e4tta med dig skall du f\u00e5 domf\u00e4lld. Detta \u00e4r HERRENS tj\u00e4nares arvedel, den r\u00e4tt de skall f\u00e5 av mig, s\u00e4ger HERREN\u201d <\/em>(Jes. 54:7-10, 17).<\/p>\n<p><span class=\"dropcap dropcap3\">N<\/span>\u00e4r det sedan blev hans tur att tala, kommenterade rabbinen (efter 40 \u00e5r blir det bara en parafras): \u201dOm allt lidande, all f\u00f6rf\u00f6ljelse och terror, alla pogromer och f\u00f6rintelser vi genomlevt \u00e4gt rum under det lilla <em>\u2019\u00f6gonblick\u2019<\/em> n\u00e4r den Evige v\u00e4nde bort sitt ansikte, kan vi om\u00f6jligen f\u00f6rest\u00e4lla oss den gr\u00e4nsl\u00f6sa v\u00e4lsignelsen, h\u00e4rligheten och frikostigheten i den eviga n\u00e5d och k\u00e4rlek som han utlovat \u00e5t oss.\u201d<\/p>\n<p>Of\u00f6rgl\u00f6mliga ord. Detta \u00e4r v\u00e5r framtid, v\u00e5rt m\u00e5l och v\u00e5r bel\u00f6ning, tillsammans, i hans n\u00e4rhet.<\/p>\n<p>L\u00e5t inte dagsh\u00e4ndelserna g\u00f6ra oss modf\u00e4llda. Fatta mod, bli inte avskr\u00e4ckt, f\u00f6r han \u00e4r med oss (41:10). Och l\u00e5t oss i \u00e4nnu h\u00f6gre grad vara hans sannings s\u00e4ndebud.<\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En l\u00f6rdagsmorgon 1983 under en europeisk f\u00f6rel\u00e4sningsturn\u00e9 bes\u00f6kte min far och jag den stora synagogan p\u00e5 Reichenbach Strasse 27 i M\u00fcnchen. Det profetiska Haftarah-avsnitt som denna Shabat (sabbat) l\u00e4stes i synagogor v\u00e4rlden \u00f6ver inkluderade f\u00f6ljande verser: \u201dEtt litet \u00f6gonblick \u00f6vergav jag dig, men i stor barmh\u00e4rtighet vill jag \u00e5ter f\u00f6rsamla dig. I min \u00f6versvallande vrede [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,33],"tags":[],"class_list":["post-4548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article","category-featured"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En p\u00e5minnelse om M\u00fcnchen-rabbinens gripande ord - Lema&#039;an Zion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En p\u00e5minnelse om M\u00fcnchen-rabbinens gripande ord - Lema&#039;an Zion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En l\u00f6rdagsmorgon 1983 under en europeisk f\u00f6rel\u00e4sningsturn\u00e9 bes\u00f6kte min far och jag den stora synagogan p\u00e5 Reichenbach Strasse 27 i M\u00fcnchen. Det profetiska Haftarah-avsnitt som denna Shabat (sabbat) l\u00e4stes i synagogor v\u00e4rlden \u00f6ver inkluderade f\u00f6ljande verser: \u201dEtt litet \u00f6gonblick \u00f6vergav jag dig, men i stor barmh\u00e4rtighet vill jag \u00e5ter f\u00f6rsamla dig. I min \u00f6versvallande vrede [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lema&#039;an Zion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-22T12:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T08:56:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David B. Goldberg, M.A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David B. Goldberg, M.A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/\"},\"author\":{\"name\":\"David B. Goldberg, M.A.\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\"},\"headline\":\"En p\u00e5minnelse om M\u00fcnchen-rabbinens gripande ord\",\"datePublished\":\"2024-08-22T12:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T08:56:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/\"},\"wordCount\":1034,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Artiklar\",\"Featured\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/\",\"name\":\"En p\u00e5minnelse om M\u00fcnchen-rabbinens gripande ord - Lema&#039;an Zion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-22T12:08:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T08:56:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hashivah.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recalling the stirring words of the rabbi in Munich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/\",\"name\":\"Lema&#039;an Zion\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\",\"name\":\"David B. Goldberg, M.A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"caption\":\"David B. Goldberg, M.A.\"},\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/author\/dave\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En p\u00e5minnelse om M\u00fcnchen-rabbinens gripande ord - Lema&#039;an Zion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"En p\u00e5minnelse om M\u00fcnchen-rabbinens gripande ord - Lema&#039;an Zion","og_description":"En l\u00f6rdagsmorgon 1983 under en europeisk f\u00f6rel\u00e4sningsturn\u00e9 bes\u00f6kte min far och jag den stora synagogan p\u00e5 Reichenbach Strasse 27 i M\u00fcnchen. Det profetiska Haftarah-avsnitt som denna Shabat (sabbat) l\u00e4stes i synagogor v\u00e4rlden \u00f6ver inkluderade f\u00f6ljande verser: \u201dEtt litet \u00f6gonblick \u00f6vergav jag dig, men i stor barmh\u00e4rtighet vill jag \u00e5ter f\u00f6rsamla dig. I min \u00f6versvallande vrede [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/","og_site_name":"Lema&#039;an Zion","article_published_time":"2024-08-22T12:08:46+00:00","article_modified_time":"2025-06-12T08:56:31+00:00","author":"David B. Goldberg, M.A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"David B. Goldberg, M.A.","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"2 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/"},"author":{"name":"David B. Goldberg, M.A.","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa"},"headline":"En p\u00e5minnelse om M\u00fcnchen-rabbinens gripande ord","datePublished":"2024-08-22T12:08:46+00:00","dateModified":"2025-06-12T08:56:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/"},"wordCount":1034,"commentCount":0,"articleSection":["Artiklar","Featured"],"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/","url":"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/","name":"En p\u00e5minnelse om M\u00fcnchen-rabbinens gripande ord - Lema&#039;an Zion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website"},"datePublished":"2024-08-22T12:08:46+00:00","dateModified":"2025-06-12T08:56:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hashivah.org\/recalling-the-stirring-words-of-the-rabbi-in-munich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hashivah.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recalling the stirring words of the rabbi in Munich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website","url":"https:\/\/hashivah.org\/","name":"Lema&#039;an Zion","description":"My WordPress Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa","name":"David B. Goldberg, M.A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","caption":"David B. Goldberg, M.A."},"url":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/author\/dave\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4548"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4833,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4548\/revisions\/4833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}