{"id":2419,"date":"2018-11-22T20:47:27","date_gmt":"2018-11-22T18:47:27","guid":{"rendered":"http:\/\/hashivah.org\/?p=2419"},"modified":"2020-06-03T11:43:40","modified_gmt":"2020-06-03T11:43:40","slug":"whats-in-a-name","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/","title":{"rendered":"Vad betyder v\u00e4l ett ord?"},"content":{"rendered":"

D<\/span>en vanligaste anklagelsen mot Israel \u00e4r en eller annan variant av p\u00e5st\u00e5endet att \u201dIsrael \u00e4r en kolonial<\/em>-makt som ockuperar<\/em> andras land\u201d.<\/p>\n

De h\u00e4r orden fungerar som koder. De genererar omedelbar sympati f\u00f6r den underl\u00e4gsna parten. I fallet Israel \u00e4r de palestinska araberna de f\u00f6rmodade offren, en f\u00f6rf\u00f6ljd minoritet som f\u00f6rtrycks av det imperialistiska Israel. Ja, Israel framst\u00e4lls som en vit, v\u00e4stlig kolonialmakt som ockuperar och f\u00f6rslavar palestinierna \u2013 ursprungsbefolkningen. S\u00e5 \u00e4r l\u00e4get idag.<\/p>\n

Men t\u00e4nk om det inte f\u00f6rh\u00e5ller sig s\u00e5?<\/p>\n

T\u00e4nk om den historiska sanningen mots\u00e4ger den allm\u00e4nna uppfattningen?<\/p>\n

\u201dVarenda detalj i det h\u00e4r \u00e4r bevisligen falsk\u201d, skriver Melanie Phillips, brittisk provokativ kr\u00f6nik\u00f6r i Times (England)<\/em>, bosatt i Israel (melaniephillips.com, 14 september 2018). \u201dIsrael \u00e4r varken \u00f6verv\u00e4gande vitt eller v\u00e4stligt. Drygt tre fj\u00e4rdedelar av dess befolkning, s\u00e5v\u00e4l judar som araber, \u00e4r m\u00f6rkhyade och har sitt ursprung i Mellan\u00f6stern.\u201d<\/p>\n

Hon tar d\u00f6d p\u00e5 nutida historierevisionistiska myter: \u201dI sj\u00e4lva verket \u00e4r judarna den enda existerande ursprungsbefolkningen inom det omr\u00e5de som idag omfattar Israel, \u2019V\u00e4stbanken\u2019 och Gaza. Araberna utgjorde blott och bart en av de m\u00e5nga er\u00f6vrarv\u00e5gor, d\u00e4ribland romare, perser, greker, kristna och turkar, som alla b\u00f6rjade med att f\u00f6rdriva judarna och d\u00e4refter koloniserade dessas r\u00e4ttm\u00e4tiga och historiska hemland.<\/p>\n

Det \u00e4r f\u00f6ljaktligen inte judarna som koloniserar, f\u00f6rslavar och f\u00f6rtrycker n\u00e5gon annan. Det \u00e4r \u2019palestinierna\u2019 som utg\u00f6r de tillt\u00e4nkta kolonisat\u00f6rer vilka \u00e4n en g\u00e5ng hotar att f\u00f6rdriva landets judiska ursprungsbefolkning.<\/p>\n

Och d\u00e4rf\u00f6r borde Israel och dess f\u00f6rsvarare g\u00f6ra det till en vana att tala om \u2019palestinier\u2019 som kolonisat\u00f6rer.\u201d<\/p>\n

H<\/span>on argumenterar f\u00f6r att de ord som blivit anti-israeliska beh\u00f6ver \u00e5tervinnas och \u00e5terf\u00e5 sin verkliga betydelse:<\/p>\n

\u2022 \u201d\u2019Ockupation\u2019<\/em> av omtvistade omr\u00e5den b\u00f6r utbytas mot \u2019befrielse\u2019\u201d,<\/em> h\u00e4vdar hon. Vi inst\u00e4mmer helt och fullt. Under 40 \u00e5rs tid har vi otaliga g\u00e5nger skrivit om den felaktiga beteckningen \u201dockupation\u201d<\/em> och ist\u00e4llet ofta anv\u00e4nt ordet \u201dbefrielse\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u2022 Mrs. Phillips ogillar termen \u201dfredsprocess\u201d<\/em> och f\u00f6redrar den sannare beteckningen \u201deftergiftprocess\u201d<\/em>: under flera \u00e5rtionden har inte en gnutta fred materialiserats trots Israels m\u00e5nga uppoffringar f\u00f6r att uppn\u00e5 fred.<\/p>\n

\u2022 Hon hyser ingen sympati f\u00f6r Hamas, Gazaremsans regerande terroristorganisation. \u201dP\u00e5 grund av s\u00e5v\u00e4l sina d\u00f6dliga attacker mot israeliska civila som sitt utnyttjande av den egna civilbefolkningen som m\u00e4nskliga sk\u00f6ldar, borde Hamas regelm\u00e4ssigt betecknas som \u2019palestinska krigsf\u00f6rbrytare\u2019.\u201d<\/em><\/p>\n

\u2022 Vad ska man s\u00e4ga om Mahmoud Abbas, den palestinska f\u00f6rvaltningens sj\u00e4lvutn\u00e4mnde ledare? \u201dMahmoud Abbas borde alltid f\u00f6rses med inte bara etiketten \u2019f\u00f6rintelsef\u00f6rnekare\u2019<\/em> p\u00e5 grund av sin beryktade doktorsavhandling, utan ocks\u00e5 \u2013 beroende p\u00e5 sin st\u00e4ndiga hj\u00e4ltedyrkan av Haj Amin al-Husseini, Jerusalems stormufti som var Hitlers fr\u00e4mste allierade i Mellan\u00f6stern och som planerade utrotning av judarna i hela regionen i Auschwitz-liknande krematorier \u2013 betecknas som \u2019nynazistsympatis\u00f6r\u2019.\u201d<\/em><\/p>\n

H<\/span>\u00e4r handlar det inte om n\u00e5gon ytlig ordmanipulation. Phillips betonar: \u201dDet finns de som skulle s\u00e4ga att jag \u2019kidnappar\u2019 spr\u00e5ket i motsatt riktning. Inte alls. Det handlar om att uttrycka sanningar grundade p\u00e5 bevis ist\u00e4llet f\u00f6r p\u00e5 l\u00f6gner. Att h\u00e4vda att israelerna \u00e4r nazister \u00e4r en vidrig l\u00f6gn \u2013 men Abbas \u00e4r bevisligen sj\u00e4lsfr\u00e4nde till den tillt\u00e4nkte ledaren f\u00f6r det nazistiska utrotningsprogrammet i Mellan\u00f6stern.<\/p>\n

Och man kan om\u00f6jligen p\u00e5st\u00e5 att sanning och bevis kan \u2019kidnappa\u2019 spr\u00e5ket.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den vanligaste anklagelsen mot Israel \u00e4r en eller annan variant av p\u00e5st\u00e5endet att \u201dIsrael \u00e4r en kolonial-makt som ockuperar andras land\u201d. De h\u00e4r orden fungerar som koder. De genererar omedelbar sympati f\u00f6r den underl\u00e4gsna parten. I fallet Israel \u00e4r de palestinska araberna de f\u00f6rmodade offren, en f\u00f6rf\u00f6ljd minoritet som f\u00f6rtrycks av det imperialistiska Israel. Ja, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"yoast_head":"\nVad betyder v\u00e4l ett ord? - Lema'an Zion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vad betyder v\u00e4l ett ord? - Lema'an Zion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den vanligaste anklagelsen mot Israel \u00e4r en eller annan variant av p\u00e5st\u00e5endet att \u201dIsrael \u00e4r en kolonial-makt som ockuperar andras land\u201d. De h\u00e4r orden fungerar som koder. De genererar omedelbar sympati f\u00f6r den underl\u00e4gsna parten. I fallet Israel \u00e4r de palestinska araberna de f\u00f6rmodade offren, en f\u00f6rf\u00f6ljd minoritet som f\u00f6rtrycks av det imperialistiska Israel. Ja, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lema'an Zion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-22T18:47:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T11:43:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David B. Goldberg, M.A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skriven av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David B. Goldberg, M.A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\"},\"author\":{\"name\":\"David B. Goldberg, M.A.\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\"},\"headline\":\"Vad betyder v\u00e4l ett ord?\",\"datePublished\":\"2018-11-22T18:47:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T11:43:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\"},\"wordCount\":2332,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg\",\"articleSection\":[\"Artiklar\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\",\"name\":\"Vad betyder v\u00e4l ett ord? - Lema'an Zion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-22T18:47:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T11:43:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg\",\"width\":700,\"height\":291,\"caption\":\"whats in a name\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hashivah.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vad betyder v\u00e4l ett ord?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/\",\"name\":\"Lema'an Zion\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\",\"name\":\"David B. Goldberg, M.A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"caption\":\"David B. Goldberg, M.A.\"},\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/author\/dave\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vad betyder v\u00e4l ett ord? - Lema'an Zion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Vad betyder v\u00e4l ett ord? - Lema'an Zion","og_description":"Den vanligaste anklagelsen mot Israel \u00e4r en eller annan variant av p\u00e5st\u00e5endet att \u201dIsrael \u00e4r en kolonial-makt som ockuperar andras land\u201d. De h\u00e4r orden fungerar som koder. De genererar omedelbar sympati f\u00f6r den underl\u00e4gsna parten. I fallet Israel \u00e4r de palestinska araberna de f\u00f6rmodade offren, en f\u00f6rf\u00f6ljd minoritet som f\u00f6rtrycks av det imperialistiska Israel. Ja, […]","og_url":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/","og_site_name":"Lema'an Zion","article_published_time":"2018-11-22T18:47:27+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T11:43:40+00:00","og_image":[{"width":700,"height":291,"url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David B. Goldberg, M.A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skriven av":"David B. Goldberg, M.A.","Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"12 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/"},"author":{"name":"David B. Goldberg, M.A.","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa"},"headline":"Vad betyder v\u00e4l ett ord?","datePublished":"2018-11-22T18:47:27+00:00","dateModified":"2020-06-03T11:43:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/"},"wordCount":2332,"image":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","articleSection":["Artiklar"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/","url":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/","name":"Vad betyder v\u00e4l ett ord? - Lema'an Zion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","datePublished":"2018-11-22T18:47:27+00:00","dateModified":"2020-06-03T11:43:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage","url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","contentUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","width":700,"height":291,"caption":"whats in a name"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hashivah.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vad betyder v\u00e4l ett ord?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website","url":"https:\/\/hashivah.org\/","name":"Lema'an Zion","description":"My WordPress Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa","name":"David B. Goldberg, M.A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","caption":"David B. Goldberg, M.A."},"url":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/author\/dave\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","wps_subtitle":"\u2013 Ombytta perspektiv p\u00e5 palestinier och ockupation","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3344,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions\/3344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}