{"id":4938,"date":"2025-12-17T12:15:45","date_gmt":"2025-12-17T12:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/hashivah.org\/?p=4938"},"modified":"2025-12-17T12:32:03","modified_gmt":"2025-12-17T12:32:03","slug":"remembering-god-in-parliament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hashivah.org\/de\/remembering-god-in-parliament\/","title":{"rendered":"Das Parlament besinnt sich auf Gott"},"content":{"rendered":"

US-Pr\u00e4sident Donald Trump, Sprecher der Knesset Amir Ohana, und der israelische Pr\u00e4sident Isaac Herzog im israelischen Parlament am 13. Oktober 2025.<\/strong><\/p>\n

_<\/span><\/p>\n

D<\/span>ie Knesset<\/em> (Israels Parlament) war am 13. Oktober voll von Bibelzitaten. Der Knesset-Sprecher Amir Ohana und Oppositionsf\u00fchrer Yair Lapid sprachen, gefolgt vom israelischen Premierminister Benjamin Netanyahu und schlie\u00dflich dem Ehrengast, US-Pr\u00e4sident Donald Trump. Alle erw\u00e4hnten die Bibel in ihren Reden vor dem begeisterten Publikum aus Parlamentsmitgliedern, ausl\u00e4ndischen W\u00fcrdentr\u00e4gern und einer Schar von Journalisten.<\/p>\n

Die Sondersitzung wurde einberufen, um die Freilassung der letzten 20 lebenden Geiseln aus der Gefangenschaft in Gaza an diesem Tag zu feiern und US-Pr\u00e4sident Donald Trump f\u00fcr seine entscheidende Rolle bei ihrer Freilassung zu danken.<\/p>\n

Ungew\u00f6hnlicherweise ver\u00f6ffentlichte die Jerusalem Post<\/em> an diesem Morgen eine Schlagzeile auf der Titelseite aus dem Neuen Testament: \u201eGott segne den Friedensstifter\u201c<\/em> (eine Umschreibung von Matth. 5, 9).<\/p>\n

\"\"

Die Titelseite der Jerusalem Post vom 13. Oktober 2025.<\/strong><\/p><\/div>\n

O<\/span>ppositionsf\u00fchrer Lapid berief sich auf die alten j\u00fcdischen Weisen der Mischna,<\/em> um Trump zu loben: \u201eWer eine einzige Seele zerst\u00f6rt \u2026 wird betrachtet, als ob er die ganze Welt zerst\u00f6rt h\u00e4tte. Und wer eine einzige Seele rettet \u2026 wird betrachtet, als ob er die ganze Welt gerettet h\u00e4tte\u201c (Sanhedrin 4, 5).<\/p>\n

\u201eWir m\u00fcssen uns nun dessen w\u00fcrdig erweisen, was erreicht wurde. Seit seiner Gr\u00fcndung hat Israel der Welt immer gesagt, dass unsere St\u00e4rke, unsere Macht, auf unseren Werten beruht\u201c, sagte er.<\/p>\n

\u201eDer Nahe Osten ist unsere Heimat. Wir sind hier, um zu bleiben. Unsere Geschichte endete nicht in der Bibel. Sie begann dort. Sie setzt sich in unseren Laboren und Universit\u00e4ten, in unseren Innovationszentren fort. Hamas,<\/em> Iran und die Huthis,<\/em> sie alle lesen die falschen Geheimdienstberichte. Der wahre Geheimdienstbericht \u00fcber Israels Absichten findet sich im Buch Genesis: \u201aUnd ich will dir und deinem Samen nach dir das Land geben, darin du ein Fremdling bist, das ganze Land Kanaan, zu ewigem Besitz und will ihr Gott sein\u2018<\/em> (17, 8). Wir rufen den Nationen der islamischen Welt und all unsern Nachbarn, Saudi-Arabien, Syrien und andern zu. Wir sind hier, um zu bleiben. Gemeinsam k\u00f6nnen wir Gro\u00dfes vollbringen.\u201c<\/p>\n

P<\/span>remierminister Netanyahu bezog sich auf das Buch Prediger, das in dieser Woche in j\u00fcdischen Gemeinden weltweit gelesen wurde: \u201eEs ist nicht ein Buch der Tat. Es ist ein Buch der Meditationen, des Denkens, eine Perspektive auf das Leben und den Tod. Und in diesem Buch lesen wir die unsterblichen Worte K\u00f6nig Salomos: \u201aEin jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde \u2026 Lieben hat seine Zeit, Hassen hat seine Zeit; Streit hat seine Zeit, Friede hat seine Zeit\u2018<\/em> (3, 1.8). Die letzten 2 Jahre waren eine Zeit des Krieges. Die kommenden Jahre werden hoffentlich eine Zeit des Friedens sein. Frieden in Israel und Frieden au\u00dferhalb Israels.\u201c<\/p>\n

Er bezog sich auch auf \u201ebiblische Wunder\u201c, die in den vergangenen 2 Jahren zum Sieg gef\u00fchrt haben, und auf die richtigen Entscheidungen von Trump. Sp\u00e4ter an diesem Tag sprach er erneut \u00fcber das Nebeneinander von Krieg und Frieden und zitierte Psalm 29, 11: \u201eDer HERR wird seinem Volk Kraft geben; der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.\u201c<\/em><\/p>\n

P<\/span>r\u00e4sident Trump rief den \u201eAllm\u00e4chtigen Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs\u201c an und zitierte die Psalmen: \u201eDer Gott, der einst unter seinem Volk in dieser Stadt wohnte, ruft uns noch immer mit den Worten der Heiligen Schrift auf, \u201aLass ab vom B\u00f6sen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!\u2018<\/em> (34, 15). Er fl\u00fcstert noch immer die Wahrheit \u00fcber die H\u00fcgel und T\u00e4ler seiner gro\u00dfartigen Sch\u00f6pfung und pflanzt noch immer Hoffnung in die Herzen seiner Kinder auf der ganzen Welt.<\/p>\n

Und deshalb hat das Volk Israel auch nach 3.000 Jahren voller Schmerz und Konflikte nie aufgegeben \u2013 weder angesichts der Bedrohungen des Zionismus, vor allen Arten von Bedrohungen \u2013 Ihr wollt die Verhei\u00dfung Zions, Ihr wollt das Versprechen von Erfolg, Hoffnung, Liebe und Gott.\u201c<\/p>\n

Der Pr\u00e4sident sprach von \u201eGlauben\u201c und einer \u201egesegneten Zukunft f\u00fcr uns alle\u201c und er erinnerte an \u201edas Herz [K\u00f6nig] Davids\u201c, um die Resilienz des j\u00fcdischen Volkes zu beschreiben.<\/p>\n

E<\/span>inzigartig unter den Nationen war es eine festliche Zusammenkunft von Politikern und F\u00fchrungspers\u00f6nlichkeiten der Welt, eingeh\u00fcllt in biblische Themen der Verhei\u00dfung.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

US-Pr\u00e4sident Donald Trump, Sprecher der Knesset Amir Ohana, und der israelische Pr\u00e4sident Isaac Herzog im israelischen Parlament am 13. Oktober 2025. _ Die Knesset (Israels Parlament) war am 13. Oktober voll von Bibelzitaten. Der Knesset-Sprecher Amir Ohana und Oppositionsf\u00fchrer Yair Lapid sprachen, gefolgt vom israelischen Premierminister Benjamin Netanyahu und schlie\u00dflich dem Ehrengast, US-Pr\u00e4sident Donald Trump. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,33],"tags":[],"class_list":["post-4938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","category-featured"],"yoast_head":"\nDas Parlament besinnt sich auf Gott - Lema'an Zion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Parlament besinnt sich auf Gott - Lema'an Zion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"US-Pr\u00e4sident Donald Trump, Sprecher der Knesset Amir Ohana, und der israelische Pr\u00e4sident Isaac Herzog im israelischen Parlament am 13. Oktober 2025. _ Die Knesset (Israels Parlament) war am 13. Oktober voll von Bibelzitaten. Der Knesset-Sprecher Amir Ohana und Oppositionsf\u00fchrer Yair Lapid sprachen, gefolgt vom israelischen Premierminister Benjamin Netanyahu und schlie\u00dflich dem Ehrengast, US-Pr\u00e4sident Donald Trump. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lema'an Zion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T12:15:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T12:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Knessset_Trump-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David B. Goldberg, M.A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David B. Goldberg, M.A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/\"},\"author\":{\"name\":\"David B. Goldberg, M.A.\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\"},\"headline\":\"Das Parlament besinnt sich auf Gott\",\"datePublished\":\"2025-12-17T12:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T12:32:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/\"},\"wordCount\":2123,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Knessset_Trump-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikel\",\"Featured\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/\",\"name\":\"Das Parlament besinnt sich auf Gott - Lema'an Zion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Knessset_Trump-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T12:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T12:32:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Knessset_Trump-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Knessset_Trump-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hashivah.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remembering God in parliament\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/\",\"name\":\"Lema'an Zion\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\",\"name\":\"David B. Goldberg, M.A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"caption\":\"David B. Goldberg, M.A.\"},\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/author\/dave\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Parlament besinnt sich auf Gott - Lema'an Zion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Parlament besinnt sich auf Gott - Lema'an Zion","og_description":"US-Pr\u00e4sident Donald Trump, Sprecher der Knesset Amir Ohana, und der israelische Pr\u00e4sident Isaac Herzog im israelischen Parlament am 13. Oktober 2025. _ Die Knesset (Israels Parlament) war am 13. Oktober voll von Bibelzitaten. Der Knesset-Sprecher Amir Ohana und Oppositionsf\u00fchrer Yair Lapid sprachen, gefolgt vom israelischen Premierminister Benjamin Netanyahu und schlie\u00dflich dem Ehrengast, US-Pr\u00e4sident Donald Trump. […]","og_url":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/","og_site_name":"Lema'an Zion","article_published_time":"2025-12-17T12:15:45+00:00","article_modified_time":"2025-12-17T12:32:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Knessset_Trump-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David B. Goldberg, M.A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"David B. Goldberg, M.A.","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/"},"author":{"name":"David B. Goldberg, M.A.","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa"},"headline":"Das Parlament besinnt sich auf Gott","datePublished":"2025-12-17T12:15:45+00:00","dateModified":"2025-12-17T12:32:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/"},"wordCount":2123,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Knessset_Trump-scaled.jpg","articleSection":["Artikel","Featured"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/","url":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/","name":"Das Parlament besinnt sich auf Gott - Lema'an Zion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Knessset_Trump-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-17T12:15:45+00:00","dateModified":"2025-12-17T12:32:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#primaryimage","url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Knessset_Trump-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Knessset_Trump-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hashivah.org\/remembering-god-in-parliament\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hashivah.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remembering God in parliament"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website","url":"https:\/\/hashivah.org\/","name":"Lema'an Zion","description":"My WordPress Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa","name":"David B. Goldberg, M.A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","caption":"David B. Goldberg, M.A."},"url":"https:\/\/hashivah.org\/de\/author\/dave\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Knessset_Trump-scaled.jpg","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4938"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hashivah.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4942,"href":"https:\/\/hashivah.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4938\/revisions\/4942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}