{"id":2419,"date":"2018-11-22T20:47:27","date_gmt":"2018-11-22T18:47:27","guid":{"rendered":"http:\/\/hashivah.org\/?p=2419"},"modified":"2020-06-03T11:43:40","modified_gmt":"2020-06-03T11:43:40","slug":"whats-in-a-name","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hashivah.org\/da\/whats-in-a-name\/","title":{"rendered":"Hvad betyder vel et ord?"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"dropcap dropcap3\">D<\/span>en hyppigste anklage mod Israel lyder noget i retning af dette: \u201dIsrael er en <em>koloni<\/em>-magt, der <em>bes\u00e6tter<\/em> andres land.\u201d<\/p>\n<p>Ordene virker som kodeord. Sig dem, og straks f\u00e5r den underlegne sympati. I Israels tilf\u00e6lde er de pal\u00e6stinensiske arabere de formodede ofre, en forfulgt minoritet, undertrykt af det imperialistiske Israel. Israel kaldes oven i k\u00f8bet en hvid, vestlig kolonimagt, der bes\u00e6tter og slavebinder de oprindelige pal\u00e6stinensere. Det er situationen i dag.<\/p>\n<p>Men hvad nu, hvis det ikke er sandt?<\/p>\n<p>Hvad nu, hvis den historiske sandhed er det modsatte af folketroen?<\/p>\n<p>\u201dAlle dele af denne beskyldning er beviselig forkerte,\u201d skriver Melanie Phillips, den provokerende britiske klummeskribent, der arbejder for <em>The Times<\/em> (England), som bor og lever i Israel (melaniephillips.com, 14. september 2018). \u201dIsrael er hverken hovedsagelig hvid eller vestlig. Mere end tre fjerdedele af dets befolkning, j\u00f8der s\u00e5 vel som arabere, er brunhudede og stammer oprindelig fra Mellem\u00f8sten.\u201d<\/p>\n<p>Hun afkr\u00e6fter den historiske revisionismes myter, idet hun skriver: \u201dDet er afg\u00f8rende at bem\u00e6rke, at j\u00f8derne er det eneste eksisterende, oprindelige folk fra det land, der i dag d\u00e6kker Israel, \u2019Vestbredden\u2019 og Gaza. Araberne udg\u00f8r blot en af flere b\u00f8lger af erobrere, der har best\u00e5et af romere, persere, gr\u00e6kere, kristne og tyrkere, som f\u00f8rst drev j\u00f8derne ud og derefter koloniserede deres retm\u00e6ssige og historiske hjem.<\/p>\n<p>Det er derfor ikke j\u00f8derne, der koloniserer nogen som helst og dermed slavebinder og undertrykker dem. Det er \u2019pal\u00e6stinenserne\u2019, der h\u00e5ber p\u00e5 og truer med at kolonisere og ber\u00f8ve det indf\u00f8dte j\u00f8diske folk deres land.<\/p>\n<p>S\u00e5 Israel og dets fortalere b\u00f8r rutinem\u00e6ssigt tale om \u2019pal\u00e6stinensere\u2019 som kolonialister.\u201d<\/p>\n<p><span class=\"dropcap dropcap3\">H<\/span>un argumenterer med, at ordene er blevet vendt mod Israel og skal vindes tilbage og gengives deres oprindelige betydning:<\/p>\n<p>\u2022<em> \u201d\u2019Bes\u00e6ttelsen\u2019<\/em> af de omdiskuterede territorier skal erstattes med<em> \u2019befrielse\u2019\u201d<\/em>, erkl\u00e6rer hun. Vi er fuldst\u00e6ndig enige. De sidste 40 \u00e5r har vi ved flere anledninger skrevet om det falske udtryk <em>\u201dbes\u00e6ttelse\u201d<\/em>, og vi har ofte brugt ordet <em>\u201dbefrielse\u201d<\/em> i stedet.<\/p>\n<p>\u2022 Mrs. Phillips bryder sig ikke om ordet<em> \u201dfredsproces\u201d<\/em>, men foretr\u00e6kker det mere korrekte ord <em>\u201deftergivenhedsproces\u201d<\/em>, fordi der ikke har v\u00e6ret antydningen af fred i \u00e5rtier p\u00e5 trods af Israels mange ofre i fors\u00f8get p\u00e5 at opn\u00e5 den.<\/p>\n<p>\u2022 Hun har ingen sympati for <em>Hamas<\/em>, terrororganisationen, der styrer Gaza: \u201dP\u00e5 grund af sine d\u00f8delige angreb p\u00e5 israelske civile og misbrug af sine egne borgere som menneskelige skjolde, burde Hamas rutinem\u00e6ssigt kaldes<em> \u2019pal\u00e6stinensiske krigsforbrydere\u2019\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>\u2022 Hvad med Mahmoud Abbas, den selverkl\u00e6ret leder af Det pal\u00e6stinensiske Selvstyre? \u201dP\u00e5 grund af sin sk\u00e6ndige doktordisputats burde Mahmoud Abbas ikke kun betegnes <em>\u2019Holocaust-ben\u00e6gter\u2019<\/em>. Ud fra sin vedholdende heltedyrkelse af Haj Amin al-Husseini, Jerusalems stormufti, som var Hitlers n\u00e6rmeste allierede i Mellem\u00f8sten, og som planlagde at udrydde j\u00f8derne i hele regionen i krematorier i samme stil som i Auschwitz, burde Abbas altid beskrives som en<em> \u2019nynazistisk sympatis\u00f8r\u2019\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><span class=\"dropcap dropcap3\">D<\/span>er er ikke kun tale om manipulation med ord. Phillips udtrykker sig bestemt: \u201dNogle siger, at dette kun er en kapring af sproget for at lede det i modsat retning. S\u00e5dan er det ikke. Det drejer sig om at bruge sproget til at udtrykke sandhed, bygget p\u00e5 dokumentation i stedet for p\u00e5 l\u00f8gne. At p\u00e5st\u00e5, at israelerne er nazister, er en beskidt l\u00f8gn, men Abbas er en virkelig sympatis\u00f8r med den, der h\u00e5bede at blive lederen af det nazistiske udryddelseprogram i Mellem\u00f8sten.<\/p>\n<p>Og sandhed og dokumentation kan aldrig siges at v\u00e6re en kapring af sproget.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den hyppigste anklage mod Israel lyder noget i retning af dette: \u201dIsrael er en koloni-magt, der bes\u00e6tter andres land.\u201d Ordene virker som kodeord. Sig dem, og straks f\u00e5r den underlegne sympati. I Israels tilf\u00e6lde er de pal\u00e6stinensiske arabere de formodede ofre, en forfulgt minoritet, undertrykt af det imperialistiske Israel. Israel kaldes oven i k\u00f8bet en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hvad betyder vel et ord? - Lema&#039;an Zion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hvad betyder vel et ord? - Lema&#039;an Zion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den hyppigste anklage mod Israel lyder noget i retning af dette: \u201dIsrael er en koloni-magt, der bes\u00e6tter andres land.\u201d Ordene virker som kodeord. Sig dem, og straks f\u00e5r den underlegne sympati. I Israels tilf\u00e6lde er de pal\u00e6stinensiske arabere de formodede ofre, en forfulgt minoritet, undertrykt af det imperialistiske Israel. Israel kaldes oven i k\u00f8bet en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lema&#039;an Zion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-22T18:47:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T11:43:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David B. Goldberg, M.A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David B. Goldberg, M.A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\"},\"author\":{\"name\":\"David B. Goldberg, M.A.\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\"},\"headline\":\"Hvad betyder vel et ord?\",\"datePublished\":\"2018-11-22T18:47:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T11:43:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\"},\"wordCount\":2332,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg\",\"articleSection\":[\"Artikler\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\",\"name\":\"Hvad betyder vel et ord? - Lema&#039;an Zion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-22T18:47:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T11:43:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg\",\"width\":700,\"height\":291,\"caption\":\"whats in a name\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hashivah.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vad betyder v\u00e4l ett ord?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/\",\"name\":\"Lema&#039;an Zion\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\",\"name\":\"David B. Goldberg, M.A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"caption\":\"David B. Goldberg, M.A.\"},\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/da\/author\/dave\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hvad betyder vel et ord? - Lema&#039;an Zion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Hvad betyder vel et ord? - Lema&#039;an Zion","og_description":"Den hyppigste anklage mod Israel lyder noget i retning af dette: \u201dIsrael er en koloni-magt, der bes\u00e6tter andres land.\u201d Ordene virker som kodeord. Sig dem, og straks f\u00e5r den underlegne sympati. I Israels tilf\u00e6lde er de pal\u00e6stinensiske arabere de formodede ofre, en forfulgt minoritet, undertrykt af det imperialistiske Israel. Israel kaldes oven i k\u00f8bet en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/","og_site_name":"Lema&#039;an Zion","article_published_time":"2018-11-22T18:47:27+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T11:43:40+00:00","og_image":[{"width":700,"height":291,"url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David B. Goldberg, M.A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"David B. Goldberg, M.A.","Estimeret l\u00e6setid":"12 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/"},"author":{"name":"David B. Goldberg, M.A.","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa"},"headline":"Hvad betyder vel et ord?","datePublished":"2018-11-22T18:47:27+00:00","dateModified":"2020-06-03T11:43:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/"},"wordCount":2332,"image":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","articleSection":["Artikler"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/","url":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/","name":"Hvad betyder vel et ord? - Lema&#039;an Zion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","datePublished":"2018-11-22T18:47:27+00:00","dateModified":"2020-06-03T11:43:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#primaryimage","url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","contentUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","width":700,"height":291,"caption":"whats in a name"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hashivah.org\/sv\/whats-in-a-name\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hashivah.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vad betyder v\u00e4l ett ord?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website","url":"https:\/\/hashivah.org\/","name":"Lema&#039;an Zion","description":"My WordPress Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa","name":"David B. Goldberg, M.A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","caption":"David B. Goldberg, M.A."},"url":"https:\/\/hashivah.org\/da\/author\/dave\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/page-01-1-e1606999057217.jpg","wps_subtitle":"\u2013 Om at vende diskussionen vedr\u00f8rende pal\u00e6stinenserne og bes\u00e6ttelsen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3344,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2419\/revisions\/3344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}