{"id":1746,"date":"2017-09-11T03:36:28","date_gmt":"2017-09-11T00:36:28","guid":{"rendered":"http:\/\/hashivah.org\/?p=1746"},"modified":"2020-06-03T11:43:31","modified_gmt":"2020-06-03T11:43:31","slug":"a-sorry-story-from-sweden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hashivah.org\/da\/a-sorry-story-from-sweden\/","title":{"rendered":"En trist historie fra Sverige"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"dropcap dropcap3\">I<\/span> Ume\u00e5, 640 kilometer nord for Stockholm, har en s\u00f8rgelig historie udspillet sig. Byens afsides beliggenhed g\u00f8r den til det mest usandsynlige sted for udbrud af antisemitisme, og dog er det netop det, der har gjort byen til et indslag i hundreder af nyhedshistorier verden over.<\/p>\n<p>Den 800 \u00e5r gamle by, hvis bymidte er fuld af udsmykkede, pastelfarvede huse, har i dag 120 000 indbyggere og er en nordlig hovedby for industri og akademisk uddannelse.<\/p>\n<p>Det j\u00f8diske samfund er lille, knap 50 personer. Ume\u00e5 Universitet har imidlertid forskellige israelske studerende, s\u00e5 antallet n\u00e6rmer sig de hundrede.<\/p>\n<div id=\"attachment_1747\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1747\" class=\"wp-image-1747 size-medium\" src=\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/carinne-sj\u00f6berg-300x169.png\" alt=\"Carinne Sj\u00f6berg, leder af Ume\u00e5 j\u00f8disk Forening\" width=\"300\" height=\"169\" \/><p id=\"caption-attachment-1747\" class=\"wp-caption-text\">Carinne Sj\u00f6berg, leder af Ume\u00e5 j\u00f8disk Forening<\/p><\/div>\n<p>En israelsk mor og medlem af Ume\u00e5s byr\u00e5d, Carinne Sj\u00f6berg, organiserede det j\u00f8diske samfund for adskillige \u00e5r siden. Sidste \u00e5r \u00e5bnede et menighedscenter i en bygning, der f\u00f8r husede en bank. Man fejrede p\u00e5ske, Chanukah og andre j\u00f8diske h\u00f8jtider. Mange st\u00f8ttende kristne i Ume\u00e5 deltog ogs\u00e5.<\/p>\n<p>Men menigheden blev udsat for vedvarende chikane fra venstre- og h\u00f8jreorienterede ekstremister. Man modtog Hitlerplakater, trusler, hagekors, og vinduer blev smadret. Politibeskyttelse var begr\u00e6nset. I april blev det til sidst besluttet at lukke centeret af frygt for menighedens sikkerhed.<\/p>\n<p>Den 23. april blev der holdt et st\u00e6vne til st\u00f8tte for det j\u00f8diske samfund med deltagelse af 400 Ume\u00e5-borgere, heraf mange kristne, samt Israels ambassad\u00f8r i Sverige, Isaac Bachman. Fire m\u00e5neder senere venter Den j\u00f8diske Forening imidlertid stadig p\u00e5 byens hj\u00e6lp til at finde et sikkert sted.<\/p>\n<h1>Vores betimelige forbindelse med Ume\u00e5<\/h1>\n<p><span class=\"dropcap dropcap3\">I<\/span> 25 \u00e5r har byen holdt en mindeh\u00f8jtidelighed til minde om Kristallnacht, begivenhederne den 9. og 10. november 1938, da nazisterne arresterede 30 000 j\u00f8der i Tyskland og \u00d8strig, hvor 1000 synagoger blev stukket i brand, og 7000 j\u00f8diske forretninger blev skadet eller \u00f8delagt.<\/p>\n<p>Men mindeh\u00f8jtideligheden udviklede sig til en generel demonstration for antiracisme. Organisatorerne gik s\u00e5gar over til at udtrykke modstand mod j\u00f8disk deltagelse. Argumentet var bekymring for \u201dj\u00f8diske deltageres sikkerhed\u201d. Det absurde i, at j\u00f8der ikke var velkomne til en j\u00f8disk mindeh\u00f8jtidelighed, gjorde nyheden internationalt kendt i november 2015.<\/p>\n<p>I 2016 skiftede tingene dog fuldst\u00e6ndig retning. J\u00f8disk deltagelse blev sikret, og Dr. Herbert Hillel Goldberg blev inviteret til at tale. Den 9. november var over hundrede mennesker til stede ved en udend\u00f8rs mindeh\u00f8jtidelighed med levende lys, inklusive embedsm\u00e6nd, politikere og journalister, selv Sveriges nationale TV, SVT. Byr\u00e5dsmedlem Sj\u00f6berg fortalte reporterne, at det var f\u00f8rste gang, en Shoah- (Holocaust-) overlever talte i byen.<\/p>\n<p>Dr. Goldberg fortalte om sine egne oplevelser, om forf\u00f8lgelse og mord p\u00e5 familiemedlemmer. Han forklarede, at han aldrig havde s\u00f8gt at f\u00e5 h\u00e6vn. I stedet gjorde han, som han havde l\u00e6rt af sin far, han geng\u00e6ldte ondt med godt.<\/p>\n<div id=\"attachment_1748\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1748\" class=\"wp-image-1748 size-medium\" src=\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swedish-buses-300x189.png\" alt=\"Svenske busser fyldt med t\u00f8j. \" width=\"300\" height=\"189\" \/><p id=\"caption-attachment-1748\" class=\"wp-caption-text\">Svenske busser fyldt med t\u00f8j. H. H. Goldberg organiserede uddelingskampagner for flygtninger i Tyskland fra 1952 til 1957.<\/p><\/div>\n<p>Efter 2. verdenskrig ledte han faktisk hj\u00e6lpeaktioner for at forsyne titusinder af hovedsageligt tyske flygtninge i hele Nordtyskland med jernbanevogne fulde at t\u00f8j og mad. Han organiserede gratis ferieophold af flere m\u00e5neders varighed i Sverige for hundredvis af unge. Lidet anede de, at manden bag det hele var en ung, j\u00f8disk mand i tyverne, hvis egen far blev dr\u00e6bt som martyr af tyske h\u00e6nder.<\/p>\n<p><span class=\"dropcap dropcap3\">D<\/span>en aften i Ume\u00e5 talte og sang vi p\u00e5 et stort m\u00f8de for kristne med hjerte for Israel. Nogle uger senere gav vi en sum penge for at hj\u00e6lpe det j\u00f8diske samfund, s\u00e5 de kunne forts\u00e6tte deres udadvendte arbejde.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1749 alignright\" src=\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/andre-larsson-tt-300x198.png\" alt=\"Andr\u00e9 Larsson \/ TT\" width=\"248\" height=\"164\" \/>I dag er Ume\u00e5s lille forsamling af j\u00f8der hjeml\u00f8se. Vi beder om, at de vil finde et ly, fri fra forf\u00f8lgelse og had, men f\u00f8r eller siden, efter afslutningen af deres uddannelser eller pligter, ved vi, at deres m\u00e5l er Israel, som det er for alle j\u00f8der. Vi byder dem velkommen hjem.<\/p>\n<div style=\"text-align: right;\">\u2013 Red.<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I Ume\u00e5, 640 kilometer nord for Stockholm, har en s\u00f8rgelig historie udspillet sig. Byens afsides beliggenhed g\u00f8r den til det mest usandsynlige sted for udbrud af antisemitisme, og dog er det netop det, der har gjort byen til et indslag i hundreder af nyhedshistorier verden over. Den 800 \u00e5r gamle by, hvis bymidte er fuld [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[59,60,61,13,62,63,64],"class_list":["post-1746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-anti-semitism","tag-antisemitismus","tag-carinne-sjoberg","tag-dr-herbert-hillel-goldberg","tag-isaac-bachman","tag-tag-in-german","tag-umea"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En trist historie fra Sverige - Lema&#039;an Zion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En trist historie fra Sverige - Lema&#039;an Zion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I Ume\u00e5, 640 kilometer nord for Stockholm, har en s\u00f8rgelig historie udspillet sig. Byens afsides beliggenhed g\u00f8r den til det mest usandsynlige sted for udbrud af antisemitisme, og dog er det netop det, der har gjort byen til et indslag i hundreder af nyhedshistorier verden over. Den 800 \u00e5r gamle by, hvis bymidte er fuld [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lema&#039;an Zion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-11T00:36:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T11:43:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swdan-landscape-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David B. Goldberg, M.A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David B. Goldberg, M.A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/\"},\"author\":{\"name\":\"David B. Goldberg, M.A.\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\"},\"headline\":\"En trist historie fra Sverige\",\"datePublished\":\"2017-09-11T00:36:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T11:43:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/\"},\"wordCount\":2634,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swdan-landscape-1.png\",\"keywords\":[\"Anti-Semitism\",\"Antisemitismus\",\"Carinne Sj\u00f6berg\",\"Dr. Herbert Hillel Goldberg\",\"Isaac Bachman\",\"Tag in German\",\"Ume\u00e5\"],\"articleSection\":[\"Artikler\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/\",\"name\":\"En trist historie fra Sverige - Lema&#039;an Zion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swdan-landscape-1.png\",\"datePublished\":\"2017-09-11T00:36:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T11:43:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swdan-landscape-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swdan-landscape-1.png\",\"width\":804,\"height\":274},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hashivah.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En sorglig ber\u00e4ttelse fr\u00e5n Sverige\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/\",\"name\":\"Lema&#039;an Zion\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa\",\"name\":\"David B. Goldberg, M.A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png\",\"caption\":\"David B. Goldberg, M.A.\"},\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/da\/author\/dave\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En trist historie fra Sverige - Lema&#039;an Zion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"En trist historie fra Sverige - Lema&#039;an Zion","og_description":"I Ume\u00e5, 640 kilometer nord for Stockholm, har en s\u00f8rgelig historie udspillet sig. Byens afsides beliggenhed g\u00f8r den til det mest usandsynlige sted for udbrud af antisemitisme, og dog er det netop det, der har gjort byen til et indslag i hundreder af nyhedshistorier verden over. Den 800 \u00e5r gamle by, hvis bymidte er fuld [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/","og_site_name":"Lema&#039;an Zion","article_published_time":"2017-09-11T00:36:28+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T11:43:31+00:00","og_image":[{"width":804,"height":274,"url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swdan-landscape-1.png","type":"image\/png"}],"author":"David B. Goldberg, M.A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"David B. Goldberg, M.A.","Estimeret l\u00e6setid":"13 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/"},"author":{"name":"David B. Goldberg, M.A.","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa"},"headline":"En trist historie fra Sverige","datePublished":"2017-09-11T00:36:28+00:00","dateModified":"2020-06-03T11:43:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/"},"wordCount":2634,"image":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swdan-landscape-1.png","keywords":["Anti-Semitism","Antisemitismus","Carinne Sj\u00f6berg","Dr. Herbert Hillel Goldberg","Isaac Bachman","Tag in German","Ume\u00e5"],"articleSection":["Artikler"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/","url":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/","name":"En trist historie fra Sverige - Lema&#039;an Zion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swdan-landscape-1.png","datePublished":"2017-09-11T00:36:28+00:00","dateModified":"2020-06-03T11:43:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#primaryimage","url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swdan-landscape-1.png","contentUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swdan-landscape-1.png","width":804,"height":274},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hashivah.org\/a-sorry-story-from-sweden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hashivah.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En sorglig ber\u00e4ttelse fr\u00e5n Sverige"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website","url":"https:\/\/hashivah.org\/","name":"Lema&#039;an Zion","description":"My WordPress Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/2bddd9ada511fa73843ae58b5e797eaa","name":"David B. Goldberg, M.A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-150x150.png","caption":"David B. Goldberg, M.A."},"url":"https:\/\/hashivah.org\/da\/author\/dave\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/swdan-landscape-1.png","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3269,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1746\/revisions\/3269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}