{"id":1402,"date":"2016-09-12T14:59:20","date_gmt":"2016-09-12T11:59:20","guid":{"rendered":"http:\/\/hashivah.org\/?p=1402"},"modified":"2020-06-03T11:43:29","modified_gmt":"2020-06-03T11:43:29","slug":"this-too-is-jerusalem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hashivah.org\/da\/this-too-is-jerusalem\/","title":{"rendered":"Dette er ogs\u00e5 Jerusalem"},"content":{"rendered":"

\"Dr.<\/a>

Dr. Herbert Hillel Goldberg<\/p><\/div><\/p>\n

D<\/strong><\/span>et var torsdag eftermiddag den 26. maj. Vi havde netop sagt farvel til vore g\u00e6ster fra Australien, da vi bem\u00e6rkede r\u00f8g. Vi antog, at det kom fra araberne over for os p\u00e5 den anden side af dalen, der ofte br\u00e6nder affald af om natten for at irritere os.<\/p>\n

Men s\u00e5 s\u00e5 vi de op mod otte sm\u00e5 flyvemaskiner, der cirklede over vores skovbevoksede nabolag\u00a0i udkanten af Jerusalem og nedkastede brandh\u00e6mmende kemikalier. F\u00e5 minutter senere stoppede\u00a0en politibil ved vores port og beordrede alle beboere til at forlade gaden pga. faren for husbrande. Tykke r\u00f8gskyer over os bekr\u00e6ftede faren. Der var kun lige tid til at finde pas og en smule penge og s\u00e5 lukke vinduer og d\u00f8re. Der var ingen chance for at tage ekstra t\u00f8j med eller noget som helst andet, f\u00f8r vi hastede ud.<\/p>\n

G<\/strong><\/span>ennem pr\u00f8velsen var Leah og jeg fuldkommen rolige og var endda blandt de sidste, der k\u00f8rte ud af nabolaget. M\u00e5ske pga. vores alder kom forl\u00e6ngst vundne erfaringer op i vore tanker og hjalp os.<\/p>\n

Blev vi ikke mindet om vores ungdom under Anden Verdenskrig? Luftangreb, brande, i skjul for nazisterne. Hvad er forskellen, n\u00e5r nogen er i livsfare? G\u00e5 trygt fremad i tro til Gud og med ro\u00a0i sindet. Det var ofte min kones erfaring i K\u00f6nigsberg i Preussen, ligesom det var min egen i Polen, derefter under russiske bombardementer af en skov n\u00e6r Stettin (nu Szczecin), senere under amerikanske luftangreb i bl.a. den nordtyske by L\u00fcbeck. Ofte m\u00e5tte vi skynde os ned i beskyttelses-rummet flere gange om natten. I dag er vi vant til, ja n\u00e6sten h\u00e6rdede, i m\u00f8det med farer.<\/p>\n

Jeg mindes en anden h\u00e6ndelse: under Golfkrigen i 1991 ankom Leah og jeg fra USA til Jerusalem p\u00e5 en af vore mange rejser, f\u00f8r vi flyttede hertil. P\u00e5 Ben Gurion-lufthavnen fik vi uddelt gasmasker og instruktioner. Efter at vi ankom til vore lejligheder, tapede vi straks et af vore v\u00e6relser til, s\u00e5 det blev luftt\u00e6t og stoppede v\u00e5de h\u00e5ndkl\u00e6der i spr\u00e6kkerne under d\u00f8rene.<\/p>\n

Inden vi blev f\u00e6rdige, begyndte luftalarmen at hyle. Scud-raketter var blevet affyret mod Israel fra Irak. Flere ramte Tel Aviv f\u00e5 \u00f8jeblikke senere. Nogle af vore sl\u00e6gtninges hjem blev fuldst\u00e6ndig \u00f8delagt. Over radioen blev vi instrueret i at tage gasmasker p\u00e5, f\u00f8r vi tog andre forholdsregler af hensyn til sikkerheden. Flere raketter slog ned, men ingen ramte Israels hovedstad. S\u00e5 blev luft-alarmen afbl\u00e6st, og det var overst\u00e5et.<\/p>\n

De n\u00e6ste mange dag gik alle, ogs\u00e5 vi selv, med en gasmaske omkring halsen. Det er nu 25 \u00e5r siden, men den gennemg\u00e5ende krig mod Israel siden 1948 er aldrig stoppet. Selv i dag har enhver bygning et beskyttelsesrum.<\/p>\n

T<\/strong><\/span>ilbage til nutiden. Det viste sig, at der var flere skovbrande i gang samtidig. Den n\u00f8jagtige \u00e5rsag er uklar. Ilden var indenfor 500 fod (150 m) fra vores hjem. Andre naboer mistede tr\u00e6er og en balkon, og flammerne kom t\u00e6t p\u00e5 en havemur omkring en synagoge. Ildslukningspiloterne og brandv\u00e6senet gjorde et fremragende arbejde. I fem timer var Leah og jeg ude af stand til at vende hjem. Stille og roligt k\u00f8rte vi til et andet n\u00e6rliggende boligomr\u00e5de og handlede ind. Imens ringede en rabbiner fra vores nabolag og en l\u00e6ge fra vores menighed for at tilbyde os logi i tilf\u00e6lde af, at vores hjem gik tabt. Vi var taknemmelige for denne beredvillighed til at hj\u00e6lpe, hvilket er s\u00e5 typisk for Israel.<\/p>\n

Den Evige gav os fuldst\u00e6ndig beskyttelse. Som f\u00f8lge af et skift i vindretningen blev vores gade endog sparet for brandlugten.<\/p>\n

J<\/strong><\/span>erusalem kaldes Fredens By. Dog, hvor ofte er denne by ikke blevet angrebet, \u00f8delagt og genopbygget. Endda den sidste krig p\u00e5 Jorden vil f\u00f8res mod Jerusalem, Guds jordiske hjem\u00a0(\u00c5b. 20, 7-9), efter en periode p\u00e5 1000 \u00e5r med fred. Had og strid kommer udefra. Men en dag vil der v\u00e6re evig fred og ingen fare. Som af b\u00f8rn Den Allerh\u00f8jeste, f\u00e5r vi allerede nu lov til at have fuldkommen fred, fordi Fredsfyrsten regerer i vore hjerter.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det var torsdag eftermiddag den 26. maj. Vi havde netop sagt farvel til vore g\u00e6ster fra Australien, da vi bem\u00e6rkede r\u00f8g. Vi antog, at det kom fra araberne over for os p\u00e5 den anden side af dalen, der ofte br\u00e6nder affald af om natten for at irritere os. Men s\u00e5 s\u00e5 vi de op mod […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[14,13,6,7,21,8],"class_list":["post-1402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-bible","tag-dr-herbert-hillel-goldberg","tag-featured","tag-hashivah","tag-israel","tag-lemaan-zion"],"yoast_head":"\nDette er ogs\u00e5 Jerusalem - Lema'an Zion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dette er ogs\u00e5 Jerusalem - Lema'an Zion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Det var torsdag eftermiddag den 26. maj. Vi havde netop sagt farvel til vore g\u00e6ster fra Australien, da vi bem\u00e6rkede r\u00f8g. Vi antog, at det kom fra araberne over for os p\u00e5 den anden side af dalen, der ofte br\u00e6nder affald af om natten for at irritere os. Men s\u00e5 s\u00e5 vi de op mod […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lema'an Zion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-12T11:59:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-03T11:43:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/42AP080602C044-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Herbert Hillel Goldberg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet af\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Herbert Hillel Goldberg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dr. Herbert Hillel Goldberg\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/04b4a867a0d74f43860ee81dfca35a12\"},\"headline\":\"Dette er ogs\u00e5 Jerusalem\",\"datePublished\":\"2016-09-12T11:59:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T11:43:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/\"},\"wordCount\":2874,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/42AP080602C044-1.jpg\",\"keywords\":[\"Bible\",\"Dr. Herbert Hillel Goldberg\",\"featured\",\"Hashivah\",\"Israel\",\"Lema'an Zion\"],\"articleSection\":[\"Artikler\"],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/\",\"name\":\"Dette er ogs\u00e5 Jerusalem - Lema'an Zion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/42AP080602C044-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-12T11:59:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-03T11:43:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/04b4a867a0d74f43860ee81dfca35a12\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/42AP080602C044-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/42AP080602C044-1.jpg\",\"width\":2454,\"height\":1679},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hashivah.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dette er ogs\u00e5 Jerusalem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/\",\"name\":\"Lema'an Zion\",\"description\":\"My WordPress Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/04b4a867a0d74f43860ee81dfca35a12\",\"name\":\"Dr. Herbert Hillel Goldberg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-2-150x150.png\",\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-2-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-2-150x150.png\",\"caption\":\"Dr. Herbert Hillel Goldberg\"},\"url\":\"https:\/\/hashivah.org\/da\/author\/hillel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dette er ogs\u00e5 Jerusalem - Lema'an Zion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Dette er ogs\u00e5 Jerusalem - Lema'an Zion","og_description":"Det var torsdag eftermiddag den 26. maj. Vi havde netop sagt farvel til vore g\u00e6ster fra Australien, da vi bem\u00e6rkede r\u00f8g. Vi antog, at det kom fra araberne over for os p\u00e5 den anden side af dalen, der ofte br\u00e6nder affald af om natten for at irritere os. Men s\u00e5 s\u00e5 vi de op mod […]","og_url":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/","og_site_name":"Lema'an Zion","article_published_time":"2016-09-12T11:59:20+00:00","article_modified_time":"2020-06-03T11:43:29+00:00","og_image":[{"width":2454,"height":1679,"url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/42AP080602C044-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dr. Herbert Hillel Goldberg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet af":"Dr. Herbert Hillel Goldberg","Estimeret l\u00e6setid":"14 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/"},"author":{"name":"Dr. Herbert Hillel Goldberg","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/04b4a867a0d74f43860ee81dfca35a12"},"headline":"Dette er ogs\u00e5 Jerusalem","datePublished":"2016-09-12T11:59:20+00:00","dateModified":"2020-06-03T11:43:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/"},"wordCount":2874,"image":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/42AP080602C044-1.jpg","keywords":["Bible","Dr. Herbert Hillel Goldberg","featured","Hashivah","Israel","Lema'an Zion"],"articleSection":["Artikler"],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/","url":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/","name":"Dette er ogs\u00e5 Jerusalem - Lema'an Zion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/42AP080602C044-1.jpg","datePublished":"2016-09-12T11:59:20+00:00","dateModified":"2020-06-03T11:43:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/04b4a867a0d74f43860ee81dfca35a12"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#primaryimage","url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/42AP080602C044-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/42AP080602C044-1.jpg","width":2454,"height":1679},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hashivah.org\/de\/this-too-is-jerusalem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hashivah.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dette er ogs\u00e5 Jerusalem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#website","url":"https:\/\/hashivah.org\/","name":"Lema'an Zion","description":"My WordPress Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hashivah.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hashivah.org\/#\/schema\/person\/04b4a867a0d74f43860ee81dfca35a12","name":"Dr. Herbert Hillel Goldberg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-2-150x150.png","url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-2-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/unnamed-2-150x150.png","caption":"Dr. Herbert Hillel Goldberg"},"url":"https:\/\/hashivah.org\/da\/author\/hillel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hashivah.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/42AP080602C044-1.jpg","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3244,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions\/3244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hashivah.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}